home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ boe.pres.k12.wv.us / boe.pres.k12.wv.us.zip / boe.pres.k12.wv.us / Utilities / Xerox Workcentre 5335 / Windows Utilities / LanguageFiles / ja / license.txt next >
Text (UTF-16)  |  2012-09-19  |  10KB  |  47 lines

  1. 重要 本ソフトウェア製品を使用する前によくお読みください:  このソフトウェアライセンス契約(以下“本契約”といいます)には、Xeroxプリントドライバーソフトウェアと関連マニュアル(以下、集合的に “本ソフトウェア”といいます)のための契約条項が含まれます。  
  2.  
  3. 本ソフトウェアをダウンロード、インストール、使用すると、以下の契約条件によって法的に拘束されることを了承したものとします。これらの契約条項に同意しない場合、本ソフトウェアのダウンロード、インストール、使用はできません。またその場合本ソフトウェアが搭載または保存された全てのコンピュータメモリから、お客様やお客様の代理の第三者によってアクセスされたすべてのソフトウェアファイルは消去される必要があります。  
  4.  
  5. 本契約書で使われる"Xerox" という語は、Xerox Corporation、その傘下企業、子会社、関連会社を意味します。
  6.  
  7. 本ソフトウェアをエンドユーザーのためにインストールする場合、それを行う前に、お客様はそのエンドユーザーカスタマーの代理人として行動していることに了承する必要があります。エンドユーザーの代理人として、お客様は本契約により以下のことに同意します。 1) エンドユーザーによって承認された通りに本契約の条件を読み同意すること、または 2) ライセンス条項をエンドユーザーに認識させ、エンドユーザーがそれに明示的に同意すること。 
  8.  
  9. 1.  ライセンス供与Xeroxは、単一の装置に搭載されたソフトウェアを使用するための、非独占的な譲渡不可のライセンスを供与します。お客様は本ソフトウェアに対するその他の権利を持たず、以下を実行することは禁じられています。 (1) ソフトウェアの配布、コピー、修正、本ソフトウェアに基づく派生物の作成、デコンパイル、リバースエンジニアリング; (2)アクティブでない状態で配布されたソフトウェアをアクティブにすること (3) 同様のことを他の人に許可すること。本ソフトウェアの保管用コピーまたはバックアップコピーを作成することは、オリジナルのソフトウェアに含まれたすべての著作権とその他の知的財産権に関する注意文が含まれている限り、許可されています。本ソフトウェアの権利、およびそのすべての知的所有権は、Xerox および/またはライセンサー(本契約の第三受益者で執行力を持つと考えられる人物)に属します。  
  10.  
  11. 2.  サードパーティソフトウェア本ソフトウェアは、一つ以上のサードパーティによって開発されたコードを含むことがあります。  本ソフトウェアに含まれる、サードパーティマテリアルのなかにはその他の契約条件に準ずるものがあり、それらの条件は、ダウンロードされた、または本ソフトウェアが配布されたメディアに搭載された本ソフトウェアでアクセスできる “ReadMe” ファイルに記載されています。  サードパーティ条項に、ソースコードを利用可能にするライセンス(GNUジェネラルパブリックライセンス等)が含まれている場合、その“ReadMe”ファイルの中にソースコードを含んでいるか、またはそのようなソースコードのコピーの入手法についての説明が提供されるものとします。 
  12.  
  13. 3.  保証規定と免責事項  
  14. a.    Xeroxは、Xeroxがお客様のために本ソフトウェアを搭載し配布したソフトウェアメディアが、Xeroxによってお客様に配布された日付から45日以内は、製造上の欠陥がないことを表明し保証します。  ここに表明された保証規定の下でのXeroxの唯一の義務は以下のとおりです。自身の選択とその自由な裁量により、 (a) そのメディアをこの保証規定に準ずる新しいメディアと交換すること、(b) 本ソフトウェアの代替の配布方法を提供すること。  
  15. b.    上記に明示された場合以外は、本ソフトウェアは保証なしの「現状のまま」で供給されるものとします。Xeroxもそのライセンサーも、本ソフトウェアがエラーを起こさない、またはその動作が中断しないことを保証しません。限定つき保証は独占的であり、かつその他すべての明示的もしくは黙示的な保証の代用とします。その保証は、商品性、特定の目的への適合性、非違反性等の黙示的な保証を含み、それらに限定されません。同様にXeroxの配布者、販売者、その他の再販業者を含み、それに限定されないXerox以外の人物によって行われる、いかなる保証も表明にも免責事項が適用されます。
  16. c.    ソフトウェアは、本ソフトウェアおよび/またはそれがインストールされたシステムの適切な動作や機能を自動的に無効にできるコンピュータコードを含むことができ、またはそれを含むように修正できます。このような無効化コードをアクティブにできるのは以下のいずれかの場合のみです。 (a)この契約に定める通り、Xeroxが本ソフトウェア/またはシステムにアクセスが禁じられている場合 (b)その他本契約のいかなる条項にも違反していない場合、(c) このライセンスが終了または失効している場合。  
  17.  
  18. 4.  賠償  XeroxはXeroxによって同意された和解金、またはXeroxがサードパーティが持つ米国の特許権または著作権を侵害しているという主張に対する最終判決に対して支払いを行います。後者の支払いが行われるのは、お客様がXeroxに書面で主張される侵害について報告し、 Xeroxに弁護を指示させ、Xeroxに全面的に協力した場合のみとします。XeroxはXeroxに関わりのない訴訟費用または示談金には、書面でのXeroxの同意がない限り、責任を負いません。.侵害が報告されていない場合でも、それを防止するため、Xeroxは自由裁量により、お客様に金銭的負担かけることなく、ライセンスの入手、または本ソフトウェアの交換あるいは削除、もしくは本ソフトウェアの削除の依頼を行うものとします。   この条項に定められたXeroxの義務は、Xeroxが本ソフトウェアを削除を要請し、および/または交換品を提供した場合に、直ちに本ソフトウェアを削除し使用を中止することを条件とします。Xeroxはこの条項の適用範囲外での侵害に関する賠償責任を負いません。それには、本ソフトウェアがお客様の仕様に合わせて改変された場合、または本ソフトウェアをXeroxが提供したのではない装置、ソフトウェア、消耗品とともに使ったことに起因する場合を含み、それらに限定されません。 
  19.  
  20. 5.  責任の制限お客様が引き起こす損害に関わらず、本契約が定めるXeroxとそのライセンサーの全責任とお客様への唯一の救済措置は、本ソフトウェアにお客様が支払った金額もしくは10.00米ドルのうち高額の方を上限とします。いかなる場合も、 Xeroxまたはそのライセンサーが、お客様の損害に賠償責任を持つことはありません。その損害が、本契約の対象事項に起因して、または何らかの形でそれに関連して発生した特別損害、間接損害、付随損害、結果損害であったとしても同様とします (データの損失、利益の喪失、事業の中断などの損害を含み、それらに限られない) 。Xeroxまたはそのライセンサーが、かかる損害が起こる可能性について知らされていた場合や、上記の救済措置がその本来の目的を果たせない場合にも一切責任は負いません。.ここに定められた責任の制限は、司法管轄区によっては適用されない場合があり、従ってお客様にも適用されない場合があります。そのような場合、本契約に基づくXeroxとそのライセンサーの責任は、法が要請する最低限に限られるものとします。
  21.  
  22. 6.  契約の終了Xeroxは以下の場合、お客様のソフトウェアライセンスを停止します。 (i) ソフトウェアが提供された装置を使用または所有しなくなった直後、またはお客様がソフトウェアが付属している装置の賃貸人であり、かつお客様の第一賃借人がその使用または所有をやめた場合(ii) ソフトウェアを搭載した装置をお客様が借り入れたあるいは貸し出した時の契約が終了した場合 (iii) お客様による契約違反があった直後。上記の理由で契約が終了した場合、お客様はXeroxに本ソフトウェアのすべてのコピーを返却し、本ソフトウェアがインストールされたすべての機器からも同じものを削除するものとします。
  23.  
  24. 7.  限定的権限つきで提供されているソフトウェアお客様は合衆国連邦政府がこのような権利を尊重することを保証するため、必要なすべての要件を満たすことに同意しています。本ソフトウェアと付属マニュアルの開示、使用、再生産は、 あてはまる場合、連邦調達規定(FAR)52.227-19の「商業的コンピューター-制限つき権利(Commercial Computer-Restricted Rights)」の項、または防衛庁連邦調達規則(DFARS)捕捉条項252.227-7013に定めされた制限に従います。
  25.  
  26. 8.  可分性本契約の条項の一つが、ある政府の法、規則、命令、規制によって、またはある州もしくは連邦裁判所の最終判決によって無効となる場合、その無効性は、無効とされていないその他の条項の執行力に影響を与えません。所轄官庁によって、適用法の下本契約のある条項の無効性、違法性、または執行不能が宣言された場合、適用法で許可される限り、このような無効、違法、執行不能な条項は、当事者の意図に従って、合法的に修正されるものとします。
  27.  
  28. 9.  権利の不放棄どちらかの当事者によって、本契約のある権利または救済が遅延または不履行があった場合にも、そのような権利や救済、またはその他の権利や救済を放棄したとはみなされません。本契約の下でのどちらかの当事者は、累積的であり、単独でまたは同時に執行できるものとします。 
  29.  
  30. 10.  準拠法本契約は、ニューヨーク州の各法律に、どの法律の条項が適用されるかを問わず、準拠するものとみなされ、係争はそのニューヨーク州の法廷で解決または決定されるものとします。国際物品売買契約に関する国際連合条約は本契約には適用されません。.  
  31.  
  32. 11.  輸出米国または外国政府の適用されるライセンスなしに本ソフトウェアを輸出または再輸出することはできません。または適用される輸出管理法令によって禁じられた目的での輸出と再輸出も禁じられています。
  33.  
  34. 12.  契約全体本契約は、本契約の対象事項に関連する当事者間の合意のすべてを包摂しており、口頭または書面での当事者間の従前の合意、理解、交渉、話し合いのすべてに取って代わるものです。本契約の修正や変更は、書面で当事者のそれぞれに正当な権限を付与された代表者によって署名されない限り、拘束力を持ちません。
  35.  
  36. リモートサービス/ リモートデータ収集。Xeroxから本装置から安全な遠隔地へ電送され、自動的に収集されるデータを使用し、本装置はサポートやサービスを受けることができます。このデータはXeroxまたは指名されたサービス提供者によって、本装置のサポートやサービス、Xeroxによる課金、消耗品の補充、製品向上などの目的に使用されます。自動伝送されたデータの例には、製品登録、メーターの計測、消耗品のレベル、本装置の構成と設定、ソフトウェアのバージョン、問題/欠陥コードデータが含まれます。このようなデータは全て、Xeroxが指定する安全な方法で電送されます。この自動データ伝送機能によって、本装置またはお客様の全ての情報管理システム内に存在する、または装置やそれらのシステムを経由する文書の内容をXeroxが読む、表示する、ダウンロードするといった行為は不可能です。この機能の無効化についての情報は、xerox.comでご覧ください。
  37.  
  38.  
  39.